[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Together When...
- Album : GUILTY
- Année : 2007
Paroles :
Bokutachi wa kokoro ni onaji
Kizuato o nokoshi nagara
Se o muketa mama furikaerazu ni
Sotto tsuyoku arukidashi mashita
Kawaranai hitotsu no mono o
Mitsuketa to shinjite ita
Futari wa sore ga kawatte iku no o
Kanjite ippo hanareta
Yagate sarani ippo hanareta
Kizutsukanai you ni
Arigatou tte iitakatta
Arigatou tte ienakatta
Datte sore ja marude eien no
Sayonara mitai de kanashi sugiru kara
Itsuka mata boku wa boku ni umarekawatte
Kimi o sagasu tabi ni deru n darou
Aru hi futo shita shunkan ni
Jibun ga eranda hazu no
Atarashiku te minarenu keshiki ni
Sukoshi tomadotte ita ra
Marude kimi no you na yasashii
Kaze ga fukinuke mashita
Aishiteru to iitakatta
Aishiteru to ienakatta
Dakedo sore wa boku no saidai no
Uso de ari shinjitsu datta you na ki ga suru
Itsuka mata boku wa boku ni umarekawatte
Kimi o sagasu tabi ni deru n darou
Arigatou tte iitakatta
Arigatou tte ienakatta
Datte sore ja marude eien no
Sayonara mitai de kanashi sugiru kara
Aishiteru to iitakatta
Aishiteru to ienakatta
Dakedo sore wa boku no saidai no
Uso de ari shinjitsu datta you na ki ga suru
Moshimo betsu no dareka ni umarekawatte mo
Kimi o sagasu tabi ni deru karaTraduction
Nous avons commencé à marcher calmement et avec détermination
Avec les mêmes cicatrices dans nos c½urs
Avec nos passés respectifs
Sans regarder en arrière
Nous avons cru
Que nous trouverions une chose inchangée
Mais nous sentions qu'elle avait changé
Nous avons fait un pas en arrière
Puis un autre
Pour ne pas être blessés
Je voulais te dire "merci"
Je ne pouvais te dire "merci"
Parce qu'il ressemble à un "adieu"
Et ça me rend triste
Peut-être ressusciterais-je un jour
Pour partir dans un long voyage à ta rencontre
Un jour
Que j'étais perdue
Par un paysage nouveau et non familier
Que j'ai dû choisir
Cette douce brise, à ton image
S'est collée contre moi
Je voulais te dire "je t'aime"
Je ne pouvais te dire "je t'aime"
Mais j'ai su que c'était mon plus grand mensonge
Mais aussi la vérité
Peut-être ressusciterais-je un jour
Pour partir dans un long voyage à ta rencontre
Je voulais te dire "merci"
Je ne pouvais te dire "merci"
Parce qu'il ressemble à un "adieu"
Et ça me rend triste
Je voulais te dire "je t'aime"
Je ne pouvais te dire "je t'aime"
Mais j'ai su que c'était mon plus grand mensonge
Mais aussi la vérité
Et si un jour je me réincarne
Je partirai en voyage pour te retrouver
Pour moi c'est une des plus belle chanson d'Ayumi! ça faisait longtemps qu'elle n'en avait pas sorti une aussi belle!!! C'est ma chanteuse préférée!
by Asami
